Penser son territoire pour faire communauté : la représentation des villes dans les mosaïques byzantines tardo-antiques de Jordanie
Résumé
In the former Roman province of Arabia (Jordan), a corpus of Christian mosaics depicts relatively schematic and traditional topographical decorations, borrowing from Roman iconographic codes. These representations of cities are arranged in a coherent order, following the topography of the regions in question (Palestine, Jordan, Egypt). With their Greek captions, these cities were intended to express a particular meaning for the faithful who walked upon them. In addition, these images provide clues as to how the city (or cities) were perceived by Christian communities and how the Near East was administered. Last but not least, they also provide information on the relationships between regions.
Dans l’ancienne province romaine d’Arabie (Jordanie), un corpus de mosaïques de pavement chrétiennes figure des décors topographiques relativement schématiques et conventionnels, empruntant aux codes iconographiques romains. Ces représentations de villes sont disposées dans un ordre cohérent, suivant la topographie des régions évoquées (Palestine, Jordanie, Égypte). Légendées en grec, ces cités devaient exprimer un sens particulier pour les fidèles qui les foulaient. En outre, ces images donnent des pistes de compréhension sur la façon dont était perçue la ville (ou les villes) par les communautés chrétiennes et dont était administré le territoire proche-oriental. Enfin, elles apportent également des informations sur les relations que pouvaient entretenir les régions entre elles.