Von der Politik zur Praxis: Eine Überprüfung der Gesundheitspolitik in Afrika
From Policy to Practice: A Review of Africa’s Public Health Policy
De la politique à la pratique : Un examen de la politique de santé publique en Afrique
Dalla politica alla pratica: Una revisione delle politiche di sanità pubblica in Africa
从政策到实践：非洲公共卫生政策审查
Résumé
Africa faces persistent health challenges, from infectious diseases to non-communicable illnesses, necessitating robust public health policies. However, the translation of these policies into effective practice remains a substantial challenge across the continent. This study employed a rigorous literature review, and policy analysis to shed light on the multifaceted factors impeding the successful transition from policy formulation to tangible health outcomes. Findings indicates that while Africa has made substantial progress in crafting health policies that align with global health goals, critical gaps persist in their execution. Major challenges include resource limitations, weak health infrastructure, insufficient capacity building, and complex socio-cultural dynamics that influence health behaviors and practices. In addition, bureaucratic hurdles, corruption, and lack of political will are identified as systemic barriers to policy implementation. The study highlights the need for adaptive and evidence-based policy making rigorous monitoring and evaluation mechanisms to track progress, and a multifaceted approach to bridge these gaps and address challenges. This includes strategic investments in healthcare infrastructure and workforce development, enhancing collaboration between governments and international partners, and fostering community engagement to ensure policies resonate with local contexts.
L'Afrique est confrontée à des défis de santé persistants, allant des maladies infectieuses aux maladies non transmissibles, nécessitant des politiques de santé publique robustes. Cependant, la traduction de ces politiques en pratiques efficaces reste un défi important à travers le continent. Cette étude a utilisé une revue rigoureuse de la littérature et une analyse des politiques pour mettre en lumière les facteurs multifactoriels qui entravent la transition réussie de la formulation des politiques à des résultats de santé tangibles. Les résultats indiquent que, bien que l'Afrique ait fait des progrès substantiels dans l'élaboration de politiques de santé qui s'alignent sur les objectifs de santé mondiaux, des lacunes critiques persistent dans leur mise en œuvre. Les principaux défis incluent les limitations des ressources, la faiblesse des infrastructures de santé, l'insuffisance du renforcement des capacités et les dynamiques socio-culturelles complexes qui influencent les comportements et les pratiques de santé. En outre, les obstacles bureaucratiques, la corruption et le manque de volonté politique sont identifiés comme des barrières systémiques à la mise en œuvre des politiques. L'étude souligne la nécessité d'une élaboration de politiques adaptatives et fondées sur des preuves, de mécanismes rigoureux de suivi et d'évaluation pour suivre les progrès, et d'une approche multifacette pour combler ces lacunes et relever ces défis. Cela inclut des investissements stratégiques dans les infrastructures de santé et le développement de la main-d'œuvre, l'amélioration de la collaboration entre les gouvernements et les partenaires internationaux, et la promotion de l'engagement communautaire pour s'assurer que les politiques résonnent avec les contextes locaux.
非洲面临着持久的健康挑战，从传染病到非传染性疾病，这需要健全的公共卫生政策。然而，这些政策转化为有效实践仍然是整个非洲大陆面临的重大挑战。这项研究通过严谨的文献综述和政策分析，揭示了阻碍从政策制定到实际健康成果成功过渡的多方面因素。研究结果显示，虽然非洲在制定与全球健康目标一致的健康政策方面取得了重大进展，但在执行方面仍存在重要的差距。主要挑战包括资源限制、薄弱的卫生基础设施、不足的能力建设，以及影响健康行为和实践的复杂社会文化动态。此外，官僚障碍、腐败和缺乏政治意愿被认为是政策实施的系统性障碍。该研究强调了需求，即采用适应性和基于证据的政策制定，严格的监测和评估机制以跟踪进展，并通过多方面的方法弥合这些差距和应对挑战。这包括战略性投资于医疗基础设施和人才培养、增强政府与国际伙伴之间的合作，以及促进社区参与，确保政策与当地背景契合。
Fichier principal
From Policy to Practice A Review of Africa’s Public Health Policy (APA).pdf (1001.29 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| licence |
